Entrambi All' - Translation Into English

So che vuoi essere sicura che siamo entrambi all'altezza.

I know you'd want to be sure we're both up to the task.

Li darò entrambi all'Esercito della Salvezza.

I'm giving these to the Salvation Army.

Vi spedirò entrambi all'inferno per questo!

I will send you both to hell for this!

OO di stamattina l'Operazione Lampo di Fulmine è prevista......con l'80 Stormo Caccia e il 1 20 Stormo Bombardieri......entrambi all'85 percento delle loro forze.

Operation Sheet Lightning remains on schedule... with the Eighth Fighter Wing and 18th Bomber Wing... both reporting troop strengths at over 85%.

Due anni fa lavoravamo entrambi all'ufficio di San Francisco.

Two years ago we both worked in the San Francisco office.

I due sportivi avevano molto in comune. Erano entrambi all'ultimo anno, entrambi capitani della loro squadra.

The two jocks share numerous commonalities - they're both seniors, both captains of their squad.

Sì, vi ho portati entrambi all'ospedale

Yes, I took both of you to hospital

Vi ucciderei entrambi all'istante, se non dovessi trascinare i vostri corpi.

I would kill you both right now if I did not have to drag your bodies.

La polizia conferma che i due rapitori sono stati uccisi entrambi all'interno della scuola, che il luogo e' sicuro e che tutti e otto gli ostaggi sono vivi e stanno ricevendo le cure mediche.

Police have confirmed that the two gunmen were both killed inside the school, that the location is secure and that all eight of the former hostages are alive and being attended by medical professionals.

Ora, ti sembrera' brusco, ma... Dato che siete entrambi all'ultimo anno, e andrete all'universita', lui crede che sia arrivato il momento di iniziare ad uscire con altre persone.

Now this may seem abrupt... but now that you're both seniors and going to college, he feels it's a natural time to start seeing other people.

Siamo arrivati entrambi all'orgasmo nella stessa posizione, ma a quanto pare, io l'ho raggiunto per prima entrambe le volte.

We both orgasmed in the same position, but I seem to have arrived first both times.

Il rapido aumento dell'aspettativa di vita e il calo della mortalità derivante da patologie croniche e infettive possono essere attribuiti entrambi all'innovazione e alla distribuzione dei moderni prodotti farmaceutici.

The rapid increase in life expectancy and the drop in mortality from both infectious and chronic disease can both be attributed to the innovation and distribution of modern pharmaceuticals.

Mamma, passiamo da casa, recuperi le tue cose, e poi andrete entrambi all'hotel vegano dove sono certo che troverete del burrocacao non testato sugli animali.

Mom, we're gonna go back to the beach house, you're gonna grab your things, and both of you are gonna go to the vegan hotel, where I'm sure there will be cruelty-free ChapStick.

È possibile installare entrambi all'interno dello stesso script.

You may install both within the same script.

Temo invece di si'. E se non mi piacciono le risposte, o se ritengo tu stia mentendo... mandero' entrambi all'inferno.

Now I'm gonna ask you some questions, and if I don't like your answers or if I think that you're lying,

Il mio uomo piu' fidato ed il suo uomo piu' fidato gridano entrambi all'indiano.

My most trusted man and your most trusted man both just cried "Indian."

Sembrava la fine del mondo per entrambi, all'epoca.

It seemed like the end of the world to both of us at the time.

Se lui non si presenterà, allora non godrò della compagnia di entrambi all'asta.

If he isn't going to show up, then I will have the pleasure of neither one of your company at the auction.

Poi questi due sono i moduli per l'assicurazione sulla vita e la pensione, e vanno entrambi all'Ufficio Pensioni.

Then these two are life insurance and pension forms, and they both go to the pension benefits department.

Quando eravamo entrambi all'NSA, ci aggiornavamo tutte le sere dopo il lavoro-- ma ora che non puo' piu' dirmi niente, tutto cio' che posso fare e' parlare di quello che noi facciamo tutti i giorni.

When we were both at NSA, we'd debrief every night after work-- but now that he's restricted from telling me anything, all I can do is talk about what we do every day.

Erano entrambi all'apice della carriera e poi hanno avuto un enorme blocco dello scrittore, giusto? - E poi?

They were both at the top of their games and then they got massive writer's block, right?

Mi dica il suo nome o, che Dio mi aiuti, mando entrambi all'inferno.

Tell me his name, or so help me God, I'll blow us both to hell.

Potrei uccidervi entrambi all'istante, prendere quello che avete trovato e portarlo a nostra madre.

I could just end you both right now, Take what you found and bring it back to mother.

Ehi, quando saremo entrambi all'universita', forse potrei passare a prenderti e tornare a casa, ogni tanto.

Hey, maybe once we're both up at college, I could pick you up from your dorm and we can drive home every once in a while.

Credo che siamo stati entrambi all'altezza.

I think we both rose to the occasion.

Probabilmente sono stati avvelenati entrambi all'hotel.

I guess they were both poisoned at the hotel.

La mia testimonianza li ha inchiodati entrambi... All'ergastolo.

My personal testimony put them both away-- life sentences.

Hanno assistito entrambi all'incidente, entrambi avevano dei soldi e sono morti.

So they're both at the crash, they both get money, they both get dead.

Se lei c'è, saremo entrambi all'angolo.

If she's there, we'll both be on edge.

Ti dico io che si fa. Voi mi date quella borsa... e io non vi arresto entrambi all'istante.

Matt: (Menacingly) I tell you what, give me that bag and I won't arrest both of you here and now.

I due figli Harald e Günter nati nel 1931 e 1939 morirono entrambi all'età di nove anni.

Both sons, Harald and Günter, born 1931 and 1939, respectively, died at the age of nine.

Può assistere alla famosa commedia anni '80 "Il principe cerca moglie" il 2 luglio o vedere il classico di Hitchcock "Intrigo internazionale" il 16 luglio, entrambi all'Autry Museum a Griffith Park.

Catch 80s comedy Coming to America on 2 July or Hitchcock classic North by Northwest on 16 July, both at Autry Museum in Griffith Park.

Se si seleziona l'elemento di allineamento della cella dal menu di scelta rapida, è possibile definire i parametri per allineare il contenuto, applicandoli entrambi all'intera tabella e alle singole celle, colonne e righe.

If you select the cell alignment item from the context menu, you can define the parameters for aligning the content, applying them both to the entire table, and to its individual cells, columns, and rows.

Entrambi all'interno e all'esterno sono cotone, sporco può essere lavato -Dimensioni: 3 strati della band dopo circa 11 cm, alto 10 cm -Design pattern e colori assortiti

Both inside and outside are cotton, dirt can be washed - Size: 3 layer of the band after about 11 cm, high-10 cm - Design pattern and color assorted

Al termine di una giornata alla scoperta della pittoresca Shelter Island, potrete rilassarvi nella vasca idromassaggio o accanto al caminetto, entrambi all'aperto.

After a day exploring scenic Shelter Island, guests can relax in the outdoor hot tub or beside the outdoor fireplace.

2Re 2:8 Allora Elia prese il suo mantello, lo rotolò e percosse le acque, che si divisero, di qua e di là; così passarono entrambi all'asciutto.

8 And Elijah took his mantle, and wrapped it together, and smote the waters, and they were divided hither and thither, so that they two went over on dry ground.

Mentre stiamo ripulendo i tuoi account di cloud storage per ottenere più spazio su Dropbox o Google Drive, aggiungerli entrambi all'elenco di scansione.

As we are cleaning up your cloud storage accounts, to get more space on Dropbox or Google Drive, add them both to the scan list.

Translation of "entrambi all'" in English

How to use "entrambi all'" in sentences:

Download our Word Games app for free!